你喜欢勃拉姆斯吗……

你喜欢勃拉姆斯吗……

图书基本信息
出版时间:2006-1
出版社:人民文学出版社
作者:[法] 弗朗索瓦丝·萨冈
页数:298
译者:李玉民,余中先
书名:你喜欢勃拉姆斯吗……
封面图片
你喜欢勃拉姆斯吗……

内容概要
  《你喜欢勃拉姆斯吗》讲述半老徐娘宝珥与浪荡男子罗捷之间,应该说没有什么真正的爱,即便宝珥希望在这同居生活中投入自己真实的情感,也在罗捷不时与女人鬼混的欺骗和隐瞒面前连连碰壁。比宝珥年轻十多岁的西蒙进入了女主人公孤独的心灵,以一种“勃拉姆斯”式的经典方式,给了宝珥以同情、体贴、照顾、珍爱,但古典的爱毕竟没有完美的结局,她最终没有接受西蒙这一宝贵的情感,而莫名其妙地回到了脚踏多只船的罗捷身边。
作者简介
  弗朗索瓦丝·萨冈(Francoise Sagan,1935—2004)是法国著名的才女作家。一九五四年,年仅十八岁的她写出了小说《你好,忧愁》,一举夺得当年法国的“批评家奖”。这本关于少年、爱情和孤独的小说,在五年之内被翻译成二十二种语言,在全球的销量高达五百万册,还被改编成电影,成为轰动一时的文化事件和出版现象。  萨冈漂亮出众,个性鲜明,行为有些离经判道,她喜欢写作、赛马、飙车、酗酒,却备受法国人钟爱。与萨特和法国前总统密特朗不寻常的友谊,都为她的神秘增添了特殊光环。  萨冈被视为一个时代的青春代言人,她的小说明快、典雅,同时富有乐感和诗意,散发着淡淡的愁绪,文字简洁、聪明而从容,将法语的优美展露无遗。她的代表作包括《你好,忧愁》、《某种微笑》、《一月后,一年后》、《你喜欢勃拉姆斯吗……》、《狂乱》,等等。
书籍目录
·喜欢萨冈的“忧愁”(代序)
余中先·你喜欢勃拉姆斯吗·狂乱·附:萨冈作品一览表

章节摘录
  他们在马克的船上,帆在风中鼓动,宛似一颗悬着的心。
她那时二十五岁。
一种抑制不住的幸福感油然而生,她猛然领悟一切都称心如意,准备完全接受这种生活,接受这个世界。
她要藏起自己的面孔,身子便俯向船帮,手指浸入湍急的水中。
小帆船倾斜了。
马克瞟了她一眼,那不动声色的一瞥自有深意,而对她来说,幸福瞬间便化为讽刺。
后来同别人在一起,或者有赖于别人,固然也有过快活的日子,但当初那种美满却一生难再了。
这情形回想起来,竟大有食言违约的意味。
  罗捷就要来了,她要向他说明,尽量说明。
他会说:“对,当然哕”,可那副得意洋洋的神情,跟每次他发现生活的虚伪欺诈时一样,而那种由衷的喜悦,也正是他评说人生的虚妄,评说明知虚妄还要苟活的固执态度时所表现出来的。
不过在他身上,这一切都有所补偿,那就是他有无穷的活力,有惊人的胃口,说穿了,有一种只有在睡眠时才暂停的踌躇满志。
因此,他一合眼就入睡,手搭在胸口上,跟醒时一样精心守护着自己的生命。
不行,她无法向罗捷解释她厌腻了。
这种像法律一般矗立在他们之间的自由,这种惟独他能利用,而对她只意味着孤独的自由,她再也不能容忍了。
她也难以对他说,她有时觉得自己像他憎恶的那种贪婪成性、占有欲十足的泼妇。
刹那间,空荡荡的房屋显得凄怆而多余。
  九点钟听到按铃,宝珥去开门,正是罗捷站在门口。
看见他那颇足的块头,脸上挂着的笑容,她不禁又无可奈何地思忖,自己命该如此,她爱这个男人。
罗捷一把搂住她:  “穿得真漂亮……想你想得我好苦啊。
只有你一个人吗?”  “对,进来吧。
”  “只有你一个人吗……?”她要是回答:“哪里,你来得不巧”,他又该怎么办呢?然而六年来,她从来没有这样回答过。
罗捷照样每次都问一声,有时还道歉,说打扰了她,这种狡猾的态度,比他朝三暮四的行为更令她不满。
(罗捷甚至不愿承认她会因为他而孤独痛苦。
)宝珥冲他微微一笑。
他打开一瓶酒,斟满两杯,坐下说道:  “到我身边来,宝珥。
你愿意咱们到哪儿去吃晚饭?”  宝珥坐到他身边。
他也显得挺疲惫。
他拉起她的手,紧紧握住,说道:“我在错综复杂的情况中周旋。
事情一塌糊涂,这帮人都是蠢货、窝囊废,真没见过。
唉!要知道,在乡下生活……”  宝珥笑起来:  “那就要思念你的贝尔西滨河道、你的仓库、你的汽车。
还思念你在巴黎绵长的夜晚……”  听到最后这句话,他微微一笑,伸伸懒腰,往后一仰,躺在长沙发上。
宝珥没有回身,凝视着放在她手上的那只手,一只张开的肥大的手。
她熟识他的一切:浓密而低低的头发、略微凸出的蓝眼睛的神情、嘴角的皱纹。
她全记在心里。
  “对了,”罗捷说,“提起我胡闹的那些个夜晚,有一次,我还真像一个街头毛孩子,被警察给带走了。
我跟一个家伙动了拳头。
都四十出头的人了……被带到派出所……听明白了吗……”  “干吗打架呢?”  “想不起来了:肯定他不像话。
”  一想起大打出手的场面,他仿佛来了精神,腾地跳起来。
“不知道去哪儿好,”他说,“到皮蒙蒂亚饭店去吧。
吃完饭再去跳舞,要是你觉得我跳得还像样的话。
”  “你那是散步,哪里是跳舞。
”宝珥说道。
  “有人可不这样看。
”  “要是指你弄到手的那些骚货嘛,那就是另一码事儿了。
”宝珥又说道。
  两人哈哈笑起来。
罗捷的一些小小的艳遇,是他们之间绝好的笑料。
宝珥靠墙停了片刻,才手扶栏杆下楼。
她实在有些心灰意冷。
  ……
媒体关注与评论
  以最简单的语言把握了青春生活的一切。  ——法国著名作家莫里亚克  萨冈像许多艺术家一样过着危险的生活,她十九岁就得到了荣誉,这荣  誉从此一直伴随着她。她变成了一个神话。她是一个神奇的人物,谁都知道  她的孤独。  ——龚古尔文学奖评委会主席夏尔-鲁夫人  随着她的去世,法国失去了最优秀和最敏感的作家之一……萨冈以其细  腻、激情和敏锐,挖掘了人类的心灵。  ——法国总统希拉克  我买的第一本法语书就是《你好,忧愁》。与我同年的萨冈在巴黎出版  小说的时候,我才刚开始学法语,这令我非常沮丧。  ——诺贝尔文学奖获得者大江健三郎
图书标签Tags
萨冈,法国,小说,法国文学,外国文学,爱情


下载链接

你喜欢勃拉姆斯吗……下载

评论与打分
  •     天下爱书之人都懂 哈哈
  •     无论自己怎么想摆脱孤独,可是孤独就像水蛭一样纠缠着她,这难道不是一个人的宿命吗?
  •     冲着弗朗西斯科萨冈购买的,还没看完
  •     萨冈的这本书只有书名是好看的。
  •     一本绝佳的好书,帮朋友买的!
  •     很喜欢她的性格,大致翻了下
  •     我愿过一种下流且丑的生活。,值得一读。
  •     故事里充满了淡淡的失落和思考。,故事不让我失望
  •     快递兢兢业业啊,喜欢
  •     好看,别的都可以接受
  •     而且价格非常便宜。物超所值。,以前看过她的《忧愁你好!》
  •     通过一个朋友知道这个作家和这本书,故事生动有趣。
  •     甚至在读完之后购买这个作者的很多书,因为题目买的书
  •     感觉应该很好看。,纯属无病呻吟型的
  •     是的,有点畔道离经
  •     深有同感。,结果发现书还是很赞的!不错!
  •     你写出来的就特别的耐看:),还没看完
  •     整本书所注重最多的好像并非正文而是插画。对于想了解萨冈的人来说,有些篇目看不懂
  •     打算从这本开始!!,写的很真实
  •     刚从独自一人并且觉得自己会一辈子一个人的状态中转变的人,迷一样的女人
  •     眼睛都看花了,有一种简单的深邃。
  •     朋友是作者的忠实粉丝,你好
  •     英雄所见略同,质量真好!
  •     以一种炽热的温度但是懒洋洋的姿态去相爱。
    态度和姿势,并非很好的选择。