101只斑点狗

101只斑点狗

图书基本信息
出版时间:2008-10
出版社:天津教育出版社
作者:(英)多迪·史密斯
页数:228
译者:蒋玉洁
书名:101只斑点狗
封面图片
101只斑点狗

内容概要
  看过《101只斑点狗》电影的人,一定会为那些聪明可爱的狗狗所感动。本书就是这部电影的原著小说版,它讲述的是一对漂亮的花斑狗生了15只小狗。这些小狗被人偷走,与其他狗狗的帮助下,两只斑点狗历尽艰险,终于战胜了凶狠的坏人,救出了自己的儿女和其他被抓的小狗,平安回到主人家。
作者简介
作者:(英国)多迪·史密斯 译者:蒋玉洁多迪·史密斯,英国女作家、编剧。有电影作品《不速之客》、《风流种子》、《我的秘密城堡》、《101只斑点狗》等。她笔下描写的这些狗狗忠诚,机智,勇敢,极富有人情味。《101只斑点狗》电影上映后,在美国还引发了一股饲养斑点狗的狂潮。
书籍目录
1.
甜蜜夫妻2.
小狗降生3.
潘迪塔4.
克鲁略·戴维尔的两次到访5.
听啊,听啊,狗儿们在叫6.
救孩子去!7.
老客栈8.
穿越乡间田野9.
喷香热吐司10.
在富丽看到了什么11.
在敌人的老巢中12.
猝不及防的危险13.
蓝色小拖车14.
圣诞前夜15.
及时的奇迹16.
白猫复仇记17.
这些奇怪的黑狗是谁?18.
第101只斑点狗

章节摘录
1.甜蜜夫妻不久前,在古老的伦敦,住着一对年轻的斑点狗夫妇,丈夫叫庞果,妻子叫密西斯·庞果。
显然,妻子是在婚后,将丈夫的姓加在了自己名字的后面。
不过许多人仍习惯叫她密西斯。
他们的宠儿是一对年轻的夫妇,迪利先生和迪利太太。
这两只狗非常幸运,能遇见这么好的宠儿。
他们温柔、和善,而且非常的聪明,像狗狗一样的聪明。
为什么这样说呢?因为这两位可爱的宠儿,能够从狗狗的叫声中理解他们的要求:比如“请出去”“请进”“快让我吃晚饭”以及“出去散散步吧”等等。
就算有时候他们听不懂狗狗的叫声,也能从狗狗们投来的热切的目光中,或者对他们讨好的挠痒中猜准他们的意愿。
像所有内心充满爱的人一样,迪利夫妇坚信这两只漂亮的狗是属于他们的,却从来没想过其实他们也是属于这两只小狗的。
庞果和密西斯觉得迪利夫妇的想法非常有意思,不过他俩不会介意的,就让这两个可怜的宝贝儿自欺欺人去吧!庞果和密西斯希望迪利夫妇能够开心。
迪利先生的算术很棒,在市中心有个做业务的办公室。
许多人叫他“神算子”。
算术天才和魔术天才不一样,但有异曲同工之处,都有化腐朽为神奇的本领。
起初,迪利先生并非如此富有。
在一个偶然的机会,他凭着对算术的精通,为政府免除了部分国债。
为了奖励迪利先生为国家做出的贡献,政府决定永久免除他的个人所得税,并且赠送他一套小户型住宅。
房子坐落在摄政公园的外围,环境优美怡人,足够一对小夫妻居住,还可以养狗。
婚前,迪利先生和庞果住在一所单身公寓里,由迪利先生的老保姆南妮.巴特勒照顾;而迪利夫人和密西斯也住在一所单身公寓里,由她的老保姆南妮·库克照顾。
直到那一天,两个年轻人分别带着自己的小狗去散步。
他们相遇了,瞬间迸发的热情让他们彼此相爱,认定对方就是自己一直苦苦寻找的另一半。
然而,相爱的不只是迪利先生和迪利太太,还有庞果和密西斯。
两对佳人就此约定了终生。
欣喜之余,他们开始为南妮·巴特勒和南妮·库克担心起来。
迪利夫妇成家后,如果生了对双胞胎,那倒不错,两个南妮可以一人带一个孩子。
但有孩子之前呢?她俩虽然都会做简单的早餐,美其名曰:“炉边的美味鸡蛋。
”但若说要打理摄政公园边的小家,两人都不在行。
她们那三脚猫的厨房功夫,怎么可以来宴请朋友呢?更为首要的问题是:她们能否友好相处呢?而后的某一天,南妮·巴特勒和南妮·库克见面了。
在彼此陌生而疑虑地打量了对方好一会儿后,她们开始喜欢对方。
对于她们的名字,两人都觉得很好笑。
南妮·库克说:“可惜我们不是真正的厨师和管家!”“是啊,那不就是现在需要的吗!”南妮·库克深有同感。
于是,不约而同,她们脑袋里闪过一个念头:为什么不能让南妮·库克锻炼成为一位真正的厨师,而让南妮·巴特勒锻炼成一位真正的管家呢?真是个不错的主意!说干就干,于是她们第二天就开始了训练,希望赶在婚礼前练成绝活。
“到时候你就要做真正的客厅女仆了!”南妮·库克说。
“肯定不行,”南妮·巴特勒坚决否定,“我可没那样的好身材!再说了,我的目标是成为一个真正的管家,客厅女仆都得听我的。
当然,我还要照顾迪利先生的起居。
那对我来说是驾轻就熟,从他出生那天起就开始干了。
”于是,等到迪利夫妇和庞果夫妇一起蜜月归来时,他们惊喜地发现:在摄政公园对面的温馨小屋里,真正的南妮厨师和南妮管家正欢迎他们回家呢。
而且他们惊讶地发现,南妮·巴特勒竟然穿着长裤,而不是她平时穿的裙子。
.“您为什么不穿黑裙子,然后系上带花边的围裙呢?那样更漂亮!”迪利太太热心地建议,语气中透露着紧张。
毕竟,南妮·巴特勒从没服侍过她,还不熟悉。
“不穿裤子哪算真正的管家呢!”南妮·巴特勒语气坚定,而后又若有所思了一下,微笑说道:“不过,系个围裙倒是个很有创意的想法。
我明天就弄一件系上。
”两位南妮不想再被叫做“南妮”,她们希望别人正确地叫她们的姓,那么南妮·库克就被叫做“库克”,像在叫“厨师”!可南妮-巴特勒就不好办了,叫她“巴特勒”吗?那可是“男管家”的意思啊!于是弄到最后,大家还是像以前一样,叫她们“南妮”。
蜜月归来后,迪利夫妇以及他们的狗狗又开心地度过了几星期,随后,发生了一件更令人开心的事。
一天,迪利太太带着庞果和密西斯穿过公园,到圣·约翰森林去拜访史普兰迪兽医。
回来后,迪利太太兴奋地告诉大家:亲爱的密西斯怀孕了,小狗们将在一个月后降生。
庞果要做爸爸了!“哦,天哪!”两个南妮开心不已,笑着抱成一团。
此刻,在上班的迪利先生还不知道这个好消息呢。
“先生知道了也会很开心的。
”说着,老南妮们为密西斯和庞果准备了非常丰盛的午餐。
密西斯呢,因为快要做妈妈了,所以要保证营养,养好身体,准备待产;庞果呢,快做爸爸了,也不能冷落他,一般准爸爸们很容易被忽略的。
两个南妮真是细心啊。
吃完饭,两只狗在松软的沙发上美美地睡了个午觉。
迪利先生下班回家的时候,他们已经全醒了,于是嚷嚷着要先生带他们去散步。
得知喜讯后,迪利先生非常开心,他提议:“为了庆祝这件喜事,我们全家一起出去散步吧!”“好啊,反正离吃晚饭的时间还早着呢!”南妮·库克拍手赞成。
“对,我也可以顺便运动运动。
”南妮·巴特勒也赞成。
于是他们一家子就出门了,沿着公园的外环道悠闲地漫步。
迪利夫妇走在最前面。
迪利太太身着蜜月时穿过的绿色新娘装,美丽动人。
迪利先生呢,套着他遛狗的专用大衣,一件旧的粗呢夹克。
他不能算个英俊的男人,但面相和善,尤其耐看。
跟在迪利夫妇后面的是庞果和密西斯。
他们看起来是那么的高贵,如果不是迪利先生觉得“狗狗秀”会让他自己以及庞果夫妇感到厌烦的话,那么这两只漂亮的狗一定能在竞争中拔得头筹。
他们有着漂亮的脑袋,秀丽的肩膀,强壮的腿和笔直的尾巴。
瞧他们,躯干上的斑点漆黑的,足有二三个一元硬币那么大,头上、脖子上和尾巴上的黑点稍小些。
他们的鼻子和眼眶是黑的。
黑白相间,真是完美结合!此刻,密西斯的脸上洋溢着自信的表情。
生来就有领导气质的庞果,这时眼睛闪闪发亮,熠熠生辉。
庞果和密西斯肩并肩地走着,仪态优雅,只有在过马路时才让迪利夫妇用皮带牵着过去。
丰满的南妮·库克穿着她的白外套。
更加丰满的南妮·巴特勒则穿着剪裁得当的燕尾服和一条长裤,腰上系着一条小巧精致的围裙。
幸福的一家都出来了。
这是9月里一个美丽的傍晚,没有风,宁静祥和。
公园以及奶油色的古老的房屋沐浴在夕阳金色的光芒中。
夕阳中的古老建筑就这样静静矗立着,如老人们静静地坐在那儿取暖。
有着沧桑历史的小镇,此时此刻,在这祥和的气氛中沉寂下来,静默无言却有着无限风情。
周围环绕着许多的声音,却并不嘈杂,那是生活的气息。
孩童们嬉闹的叫嚷声以及伦敦街头车辆的呼啸声,比往日轻悄了许多,似乎因这傍晚的静谧而变得柔和了。
鸟儿们在放歌今日的最后一曲,而更远些,在环道那边一位伟大作曲家的屋里,有人正在弹奏钢琴。
琴声、鸟声,婉转相和。
迪利一家陶醉在这美景之中。
“我会永远记住这次愉快的散步的”,迪利先生不禁感叹。
就在那时,平静被一阵尖锐的马达发动机的声音打破了。
只见一辆豪华轿车向他们驶来,接着停在一幢大房子前。
从车上走下来一个高个子的女人。
她裹着紧身的翠绿色的缎面连衣裙,脖子里戴着好几串红宝石项链,外面披着一件纯白色的貂皮斗篷,长得拖到脚后跟,迈步时露出红宝石色的高跟鞋。
她皮肤黝黑,黑色的瞳孔里,略带着红色;鼻子尖尖的。
更引人注目的是她的头发,被整齐地从中间一分为二,一边是黑色的,一边是白色的,真是滑稽可笑。
“哦,那不是克鲁略·戴维尔吗?”迪利太太惊讶地说。
“我们曾经是校友。
她因为喝墨水被学校开除了。
真没想到,在这儿会遇见她。
”“你不觉得她这样的打扮太过招摇了吗?”迪利先生似乎并不想上前打招呼,打算掉头往回走。
正在这时,那个高个子女人已经看见了迪利太太,她正走下台阶,朝这边走来。
于是迪利太太只得向她介绍起迪利先生。
“进去见见我丈夫吧。
”克鲁略·戴维尔邀请他们去她家坐会儿。
“可你好像正要出门吧?”迪利太太注意到:一旁,司机正打开汽车的门,站着等待。
这是个色彩怪异的汽车,漆着黑色和白色的条纹,很引人注目。
“别着急,亲爱的。
请你们务必进来坐会儿!”克鲁略·戴维尔不容质疑地邀请道。
“先生、夫人,如果是这样,我们就带着狗狗先回去做晚饭啦!”南妮·库克建议道。
南妮·巴特勒也点头表示赞同。
“好吧,那我就不邀请你们了!”克鲁略·戴维尔点点头。
她突然回过头来尖叫,“噢,你刚才说什么?带狗一起走?不,不!他们太漂亮了,我一定要让我丈夫见见!狗不能带走!”南妮们看了看迪利夫妇,太太点头表示默许,于是她们就先回家了。
克鲁略·戴维尔领着迪利夫妇进了门,穿过绿色大理石的大厅,进入红色大理石的会客厅。
这时,迪利太太想起个问题:“克鲁略,你婚后姓什么啊?”“仍然是戴维尔。
我是我们家族的独苗,所以就让我丈夫跟我姓。
”这时,克鲁略·戴维尔肩上那雪白的貂皮斗篷滑落下来,掉在了地板上。
迪利先生绅士地替她捡了起来,一边递给克鲁略·戴维尔一边说道:“它真漂亮!可你不觉得现在披太热了吗?”“不,我从不觉得热。
我整年都穿着皮草,连睡觉也离不开它们。
”克鲁略·戴维尔回答。
“真是漂亮。
”迪利太太礼貌地应和。
“不过,它们似乎不好打理,不经洗吧?”克鲁略·戴维尔并不回答,假装什么也没听见,继续自顾自地说:“我疯狂地爱着皮草!我就是为它们而活的!所以我嫁了个皮草商。
”这时,戴维尔先生进来了。
他是个小个子男人,满脸愁容,看起来还真像个皮草商。
克鲁略向迪利夫妇介绍了一下,然后迫切追问:“那两只可爱的小狗呢?”庞果和密西斯正坐在那架大钢琴下面,饥肠辘辘。
红色的大理石墙壁让他们联想起肥厚的大片生肉。
“他们正期待宝宝的出世呢!”迪利太太开心地说。
“哦,天哪,是真的吗?太好了!”克鲁略异乎寻常地激动地大叫。
“小宝贝儿,快过来!”她向两只狗招招手。
庞果和密西斯礼貌地靠前。
“难道它们不能做成迷人的皮衣吗?”克鲁略对她丈夫说,“可以春天穿,罩在黑色礼服的外面,那真是太美了!我们还没想过用狗皮做衣服呢!”庞果立即愤怒地吠了起来。
“亲爱的庞果,那只是玩笑而已。
”迪利太太用手轻拍着他的脑袋,试图抚慰他。
然后,她转过头,对克鲁略说:“有时候,我觉得他们似乎能听懂我们说的所有的话。
”说归说,其实她可不认为那是真的。
但事实上,狗狗们什么听不懂呢?起码对庞果来说是这样的。
密西斯没他那么厉害,能听懂所有的人类语言。
但克鲁略的玩笑她还是听懂了,那真是个邪恶的想法。
庞果真的很生气,在他的第一批宝宝就要出世前,竟然有人在他怀孕的妻子面前,说这么恶毒的话!不过,他很欣慰地看到:密西斯并未因此而动怒。
“下周六,你们一定要来这吃饭!”克鲁略出乎意料地邀请迪利太太。
老实的迪利太太一时也想不出更好的理由推辞,于是只好答应下来。
“不早了,我们不打扰了。
谢谢你的邀请!”迪利夫妇告辞道。
克鲁略送他们出去,经过大厅时,一只非常漂亮的白色波斯猫从他们面前一跳而过,敏捷地蹿上了楼梯。
“哦。
多可爱的猫咪!”迪利夫人看着小猫的背影,笑着说道。
“我非常不喜欢她!要不是看她值钱,早把她淹死了!”克鲁略恶狠狠地说。
猫咪这时突然停了下来,转过身,愤怒地发出咕噜咕噜的声音。
可能是对庞果和密西斯发火吧。
不过话又说回来,他们又没有过节,哪来的气呀。
看来不是,是针对其他人的。
他们下了前门的台阶,这时,克鲁略得意地对大家炫耀道:“我想让你们听听我车子的喇叭声。
它可是伦敦最响的汽车喇叭。
”她把头伸进汽车,推开司机,按起喇叭来,一按就按个不停。
庞果和密西斯的耳朵都要被震聋了。
“哦,可爱的狗狗。
你们和我的汽车、还有我漂亮的黑白头发真是太配了!”说完最后一句,克鲁略一头钻进了那黑白条纹的汽车里。
司机给她拿来一条黑色貂皮毯子,盖在她的膝盖上。
然后他们开着车,一阵风就不见了。
“那车真像移动的斑马线!”迪利先生由衷地感慨。
“对了,上学的时候,克鲁略的头发就是那样一半黑一半白吗?”“是的,那时她的头发就是那样的,她梳一条白辫子,一条黑辫子。
我一直很怕她,我们根本不是朋友。
”迪利太太无奈地答道。
迪利先生由衷地庆幸自己娶的是迪利太太,而不是那个克鲁略。
他对克鲁略先生深表同情,而庞果和密西斯则为克鲁略的白猫感到难过。
此时,金色的夕阳已经落山了,天空显现出深蓝的暮色。
公园里几乎空无一人,远处,公园管理员大喊着:“关门啦!关门啦!”白天被烈日晒过的青草,此刻散发出沁人心脾的清香,湖面上笼罩着如烟的漾漾水汽。
环道上,现在已改做政府办公室的那些房屋,此刻已是黑灯瞎火的了。
在一片漆黑中,迪利夫妇看见了自家的窗户里发出的温暖的灯光。
很快,庞果和密西斯就闻见了诱人的饭菜香。
迪利夫妇也很喜欢闻这样的味道,充满了生活气息。
他们不由停下脚步,透过铁栅栏俯瞰着厨房。
虽然是建在地下室,里面却一点也不暗。
厨房有一扇门和两扇大窗户。
窗外是伦敦老式屋子前常有的狭窄院子。
这种小院的正确说法,应该叫“空地”。
从空地往上,一段狭窄的台阶直通到街道。
迪利夫妇和狗狗们都在赞叹:他们灯火通明的小厨房看起来真漂亮!它有着洁白的墙壁,地上铺着红色的油毡,碗柜上摆着古朴的青花瓷器。
有一个新式的电锅用来做饭,还有一个南妮阿姨钟爱的老式锅灶。
此时,南妮·库克正用烤箱烤着食物,南妮·巴特勒则将洗净的盘子整齐地摆好,准备盛放美味的菜肴。
火炉边上,是庞果和密西斯舒适的小窝,里面铺着柔软的垫子。
小窝的旁边,锃亮的狗碗里,庞果和密西斯丰盛的晚餐已经准备完毕。
“我希望我们没累着密西斯。
”迪利先生边开门边说。
密西斯本想说,长那么大,还没这么开心过。
但她不能说话,无法表达她的美好的心情,于是只好摇着尾巴,跑到下面的厨房里去了。
庞果跟着跑了下去,盼着赶快吃晚饭,而后依偎着亲爱的密西斯,在温暖的火炉前,美美地睡上一觉。
“我真希望咱们也有尾巴可以摇一摇。
”迪利先生开心地说道。
编辑推荐
《101只斑点狗》是献给所有爱狗人的温情故事,风靡世界的《101只斑点狗》原版小说,全球101只斑点狗边收藏精品。品种:大麦町犬,别名:斑点狗,英文名:Dalmatian,体型:大型,性情:性格温顺,感觉敏锐,警戒心强,喜爱运动。当我老了,不再像小宝贝那么可爱时,请你仍然照顾我,因为我们都会有老的一天。对狗狗来说,真正重要的不是食物或者温暖舒适,而是爱。当她第一次被当成家庭的一员,享受家人的关爱,她无法想象,如果失去这些爱,她将会多么伤心!
图书标签Tags
英国,小说,外国文学,童年,温暖


下载链接

101只斑点狗下载

评论与打分
  •     這本書真得很好看,覺得好像看電視一樣生動哦!真得很不錯啦!我自己就很喜歡,希望大家也喜歡啦!!
  •     多年前就买了VCD片,后来又买了DVD,觉得与《南极大冒险》、《雪地小英雄》一起称得上是狗狗电影的三大杰作!所以值得购买珍藏啊。
  •     是一个童话。我以为会至少是真实的。把狗完全拟人化了。整个故事的基调是明亮的。很阳光。有大团圆结局之嫌啊!
  •     该书不太适合我6岁的女儿,文字太多,不够生动,越看越想睡觉,她不感兴趣
  •     英语专业必读的书之一,别人推荐的这本书
  •     很不错的书哦,几乎每一页都配有插图
  •     喜欢写作,拉丁文学
  •     真是人生最快乐之事。,拿到后还有点脏!要不是急的拜读就给退掉了
  •     就是没注音版的。,笼统的看了一下
  •     其实应该是茨威格小说集才对,当然书的内容并不轻松。
  •     暴躁的老海明威,小孩子喜欢
  •     喜欢济慈的诗,温暖心灵~~~
    学英语不枯躁~
  •     就是以前上初中时学校推荐的课外读本的感觉,读过后对感情有新的理解
  •     亲戚孩子初中毕业做为礼物送给他的,最近一口气看完了冰与火之歌权力的游戏
  •     这是一部军事小说巨献!期待后面的几部。,虽然这本书我还没有看
  •     可以让心安静下来的书,还没深入看
  •     学生看看挺好的,读泰戈尔的诗
  •     不失为名作,敢于挑战的人的偶像!!这本书我是一定会好好读读的!!
  •     这书挺好的。,不过质量感觉不错。
  •     这么厚的书,意境很好
  •     书的质量很不错。,拜读一下。净化心灵的作品。
  •     看这里:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/read.php?tid=40166,标题翻译太不贴切
  •     若你已见证了地狱的火光,是冲林文月翻译来的
  •     不过这里更便宜。,非常好的励志名著