爱玛

爱玛

图书基本信息
出版时间:2010-7
出版社:上海译文出版社
作者:(英) 奥斯丁
页数:486
书名:爱玛
封面图片
爱玛

前言
既无曲折离奇的情节,也无波澜壮阔的场面,小小的天地,普通的男女,但就是这样内容的作品却把它们的作者推进世界文学史上一流作家的行列,甚至被一位评论家誉为“在所有英国作家中,唯独她的声望最为稳固”。而且这位作者只活了四十二岁,一生只写了六部完整的小说。其中1两部在她去世后才出版。她生前出的作品都用笔名,死后才公布了她的真名和身份。她,简·奥斯丁,一个响亮的名字。奥斯丁于一七七五年十二月生于英国汉普郡的史蒂文顿,兄弟姐妹八人。父亲在该地担任了四十多年的教区长。他是个学问渊博的牧师,妻子出身于比较富有的家庭,也具有一定的文化修养。因此,奥斯丁虽然没有进过正规学校,但是家庭的优良条件和读书环境,给了她自学的条件,培养了她写作的兴趣。她在十三四岁就开始写东西,显示了她在语言表达方面的才能。一八〇〇年父亲退休,全家迁居巴思,住了四年左右,他在该地去世,于是奥斯丁和母亲、姐姐又搬到南安普敦,一八〇九年再搬到乔顿。一八一六年初她得了重病,身体日益衰弱,一八一七年五月被送到温彻斯特接受治疗,可是医治无效,不幸于同年七月十八日死在她姐姐的怀抱里。她终身未婚,死后被安葬在温彻斯特大教堂。她的第四个哥哥亨利·奥斯丁写过一篇《奥斯丁传略》,文字不长,可是充满感情,对我们了解这位非凡的女作家很有帮助。
内容概要
  热心的爱玛关心哈丽埃特的婚姻,她认为这姑娘是大户人家出身,因此要她拒绝农夫马丁的求婚,并一味鼓励她去爱牧师埃尔顿。爱玛姐夫的哥哥奈特利比爱玛大十六岁,他始终爱着爱玛,可是又经常批评她的缺点,包括她如此主观地干预别人的恋爱和婚姻。在埃尔顿同霍金斯小姐结婚后,爱玛又要哈丽埃特去爱弗兰克·邱吉尔,但哈丽埃特却爱上了奈特利,这时候爱玛才大吃一惊,发觉自己心里一直爱着奈特利。最后,他们两人、弗兰克·邱吉尔和简·菲尔费克斯,以及马丁和哈丽埃特三对有情人终成眷属。  39幅原版插图生动再现经典场景。
作者简介
作者:(英)奥斯丁(Jane Austen) 译者:祝庆英 祝文光简•奥斯丁,英国女作家,18世纪末19世纪初英国杰出的现实主义大师,被誉为“道德教育家”。出生于英格兰汉普郡的斯蒂文顿村,父亲是教区的主管牧师。在父兄的熏陶下,奥斯丁从小就阅读了大量的文学作品。她16岁时开始写作,是第一个通过描绘日常生活中的普通人,使小说具有鲜明现代性质的小说家。奥斯丁一生中共创作了6部长篇小说:《理智与情感》(1811)、《傲慢与偏见》(1813)、《曼斯菲尔德庄园》(1814)、《爱玛》(1815)、《诺桑觉修道院》和《劝服》(后两部出版于她去世后的1818年),小说内容多是刻画当时英国乡村的风俗民情、社交和男女恋情等。她的创作开启了19世纪30年代的现实主义小说高潮,在英国小说的发展史上具有承上启下的意义。
书籍目录
第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章

章节摘录
爱玛•伍德豪斯,漂亮、聪明、富有,还有舒适的家庭和快活的性情,生活中一些最大的幸福,她似乎都齐备了。
她在世上过了将近二十一年,很少有什么事情使她痛苦和烦恼过。
她的父亲极其慈爱和宽容,她是他两个女儿当中小的一个;因为姐姐嫁了人,她很早就成了家里的女主人。
她母亲去世太早,母亲的种种爱抚,她只模模糊糊记得一些。
后来,母亲的地位由一个当家庭教师的出色女人填补了,论起对爱玛的感情来,这个女人并不比一个母亲差。
泰勒小姐在伍德豪斯先生家里待了十六年,说她是个家庭教师,还不如说是个朋友。
这两个女儿她都很喜欢,可是特别喜欢爱玛。
她俩间的关系更像亲姐妹那样亲密。
甚至在泰勒小姐名义上还担任家庭教师的时候,她那温和的性情就已经几乎不允许她对爱玛有任何管束了。
如今,权威的阴影早已消逝,她们像相亲相爱的朋友般地生活在一起,爱玛可以爱做什么就做什么;她十分重视泰勒小姐的见解,但是做任何事情却主要还是按照自己的见解。
爱玛处境的真正的不利,其实就在于她有权过于任性,而且对自己的估计往往略微偏高一点;所以她的许多乐事就有可能遭受损害,减少趣味。
然而,这个危险目前还没被她发觉,她还根本没有认为这两个缺点是自己的不幸。
悲哀——一种淡淡的悲哀——来临了,但是决不是以任何令人感到讨厌的形式出现的。
泰勒小姐结婚了。
失去泰勒小姐,她第一次感到了悲伤。
正是在这个亲爱的朋友的大喜日子,爱玛第一次一连很久坐在那里,沉浸在悲哀的沉思之中。
婚礼结束了,新娘等一行人走了,只有她的父亲和她两人在一起吃饭,看来不像会有第三者来使这漫长黄昏的气氛活跃起来。
吃完晚饭以后,她父亲像往常一样,静下心去睡觉了,这时,她却只能枯坐着,想念她所失去的一切。
这件大事完全有希望让她的朋友获得幸福。
威斯顿先生品性端正,家境优裕,年龄适中,举止谦和。
她怀着克己的精神和慷慨的友情一直巴望这门亲事成功,而且极力撮合,想到这一点,自己感到还有几分满意,可是,对她来说,这却成了一件使她一上午都神情沮丧的事。
每一天的每一小时,她都会感到失去了泰勒小姐。
她怀念她过去的一片情意——十六年的深情厚谊啊——从她五岁的时候起,就怎样教她念书,和她玩——在她身体健康的时候,怎样竭尽全力地爱她,使她快乐——在她童年生各种疾病时,又怎样照料看护她,一直到病好。
这上面她欠了她一大笔恩情;可是,伊莎贝拉出嫁以后,只剩下她们两人在一起,她们平等相待,无话不谈,对于这最后七年的回忆就显得更加可贵、更加亲切了。
很少人能有这样一个朋友和伴侣:聪明、渊博、能干、温柔,熟悉所有的家务,关心家里所有的事情,尤其是关心她,关心她的每一种乐趣和每一个打算。
她可以把想到的每一个念头都说给对方听,而对方非常宠爱她,以致从来不对她有所挑剔。
她该怎样来忍受这种变化呢?不错,她的朋友搬到了离开他们只有半英里的地方去;可是爱玛意识到,住在只有半英里以外的威斯顿太太同住在家里的泰勒小姐之间,一定会有很大的不同。
尽管她在禀赋和家庭方面有那么些有利条件,她现在却面临忍受精神孤独的很大危险。
她深深地爱着她的父亲,可是他不能作为她的伴侣。
在谈话的时候,不管说正经的还是开玩笑,他都没法使她感到满意。
他们父女之间的实际年龄相差太大(因为伍德豪斯先生结婚并不早),而他的体质和习惯更大大加深了这种年龄悬殊的不幸。
他一生体弱多病,身心两方面都缺少活动,论年纪还不怎么大,可已经暮气沉沉了。
他心地善良,脾气温和,所以到处受人喜爱,但是他的才智却从来没有使人觉得可取。
爱玛的姐姐结婚以后,虽然相对来说离她还不远,就住在伦敦,只相隔十六英里,但也不是天天可以见面的。
伊莎贝拉下一次来将是在圣诞节,她和她丈夫带着他们的小娃娃们回家来过节,使家里又住满了人,并且再次愉快地跟她团聚,可是在这以前,她在哈特菲尔德还得苦苦熬过十月和十一月的许多漫长的黄昏呢。
海伯利这个人口众多的大村子几乎相当于一个镇,哈特菲尔德尽管有它单独的草坪、灌木丛和它自己的名称,其实还是属于这个村子。
那儿没有跟她旗鼓相当的人物。
伍德豪斯家是那儿首屈一指的人家。
大家都尊敬他们。
因为她父亲对人一般都客客气气,她在当地也就有了许多熟人,可是她觉得那些人当中没有一个人替代得了泰勒小姐,哪怕替代半天也不行。
这真是个令人悲哀的变化,爱玛也只能为此唉声叹气,妄想一些不可能办到的事情,直到她父亲醒来,她才不得不摆出一副快活的神情。
他的精神需要支持。
他是个神经质的人,动不动就情绪低沉,跟他相处惯了的人他个个都喜欢,不愿意跟他们分手,也不愿意有任何一种变化。
、而结婚呢,一定会引起变化,所以总是不愉快的事。
他自己女儿结婚以来,他思想上始终有疙瘩,虽然那纯粹是情投意合而缔结的婚姻,但是他每次说起她,都还不免要带着怜悯的心情,而如今却又不得不和泰勒小姐也分手了。
出于他温柔而自私的习惯,而且又根本想不到别人会有跟他不同的感觉,他就一味地相信,泰勒小姐做了一件对他们和对她自己来说都是可悲的事,她要是把她的余生在哈特菲尔德度过,那她就一定会幸福得多。
爱玛尽可能快活地微笑和聊天,免得他去想这些事情;可是,等到茶点端上来时,他却还是忍不住把吃午饭时说过的话再说了一遍:“可怜的泰勒小姐!——但愿她能回到这儿来。
多可惜啊,威斯顿先生竟然看上了她!”
编辑推荐
《奥斯丁文集:爱玛(经典插图本)》是英国乡村中产阶级生活的工笔浮世绘,也是奥斯丁六部小说中最成功的一部,它以滑稽曲折的情节而独占鳌头,讲述一个任性自负的女子如何发现真爱就在身边的故事。奥斯丁笔下的女主人公大多热情聪明独立、言谈机智风趣,与现代女性心理有灵犀,处处相通。
图书标签Tags
英国,小说,外国文学,JaneAusten,名著,文学,上海译文出版社


下载链接

爱玛下载

评论与打分
  •     一流的装帧,二流的剪裁,三流的用纸,四流的印刷。 上海译文能把握读者对这套插图本文集精装版的需求,而且即使是在封面的设计上也对对已经颇佳的平装本进行了微调,使得这版精装本整体设计绝佳。但是剪裁上个别书册书口有如毛装的裁开本,纸张“极其”一般。 此套精装版最大的问题在于印刷,墨色深浅不一已经达到了一定的境界,而且是普遍的现象,随便一册,随便一翻,即可发觉,有时左面一页与右面一页即是阴阳两界。 总评:对于一般的书友,想看看内容,又觉得这版挺漂亮,可买平装本;喜欢上海译文,更喜欢这个插图版,想留存一下,对精装本又有些偏爱,来一套也挺好(本人即属此类);但对于骨灰级的发烧友,入藏此书需谨慎。
  •     今天刚在书店入的,因为迫不及待想看,贵就贵点了。纸张虽然挺薄的,但是很有质感,摸上去也挺舒服,插图也挺多的,我觉得印刷质量应该算我今天看过的几本里面上乘的了。但是,我想说,我不喜欢这版的翻译。。。看了一章觉得翻的很绕,一一对应的翻译方式,不符合中文句式习惯,看起来不是很流畅。看来找本装帧印刷和翻译都满意的版本还挺难。。。。
  •     最喜欢简的傲慢与偏见,理智与情感也不错,爱玛看完后又找了电影来看,书和电影都不错
  •     经典插图版,绝对值得拥有!无论翻译还是排版都很好!
  •     还不错,没有其他人说的那么差,中规中矩,译文一贯的风格。只是因为是库存商品,稍有点旧,拿湿毛巾一擦,就过得去了。卖家至坚图书态度不错,发货前打电话给我事先说明了,发货速度也快。
  •     看上去就是正版的,不过似乎卖家收藏了很久了,有点旧,不过,书本不怕旧的真题比较满意
  •     设计、翻译等都还好。买精装的目的就是想长期保存的,可是这快递给我碰的啊。。。没有一个角是好的,封面中间的位置还弄了一个大大的折痕。。里面纸张也略微薄了一点,比较透。
  •     这系列的装帧都非常的美。
  •     装帧不错,插图精美,字体大小也合适
  •     很快就收到书了,还没看,不过上译的应该不错吧,毕竟看上译的译文已经十年了,看包装很值得收藏
  •     想要全集,结果没有,还差两本。
  •     其实是看了电视剧版的才想买原著来看看的,还没怎么看,书质量挺好的。
  •     整体来说是一本很精良的书,物有所值。
  •     送货很快!亚马逊的包装无可挑剔,书的品相精美,可见工作人员是用心挑选的。字虽略小一点,但行距颇大,便于浏览。内容自不必说,精彩!十分感谢!
  •     书角有些折损……不过还好,这个系列是很美好的,值得收藏。
  •     《消失的地平线》不错的书,没有让人失望。
  •     无压力。,书都被磨了
  •     一本可以和孩子一起欣赏的绘本,内容挺好的 小孩子挺喜欢的
  •     可能是在过圣诞节的时候给宝宝读的缘故,以后再写
  •     一直都很喜欢福尔摩斯,孩子有如走近了故事里
  •     但书面不好看,这个方便携带
  •     但是书有脱页。其中中间都没装顶上去,感觉记录颇多!
  •     孩子一拿到手,能学到许多东西
  •     大师的名作,为何不收入?
  •     睡前看一下还是很好的,价格贵
  •     动物主题,为了凑整补齐买的。孩子喜欢就行
  •     非专业的也可以买来学习。,故事结构松散
  •     思维瞬间会巨变。,与过去学的不一样
  •     翻译也没有失色。封面一般。,福尔摩斯的案子全了
  •     一般人看起来不轻松,适合城市规划专业精读
  •     觉得其实是非常糟糕的小说。,很满意。。
  •     当你回望过去的路,印刷质量和内容都很好。
  •     温特森是我最喜欢的。,觉得内容写得有点跳跃太大了…………
  •     编织着一场悲剧的诞生,纸质一般。
  •     表面朴实,宝宝好像是对小熊没有抵抗力呢。什么样的书