爱神草

爱神草

图书基本信息
出版时间:2007-1
出版社:人民文学出版社
作者:(俄罗斯)米·希什金
页数:514
字数:358000
译者:吴嘉佑,吴泽霖
书名:爱神草
封面图片
爱神草

内容概要
《爱神草》是“21世纪年度最佳外国小说”评选中2005年度俄罗斯文学入选作品。小说始于一名在瑞士收容原苏联难民机械工作的译员。通过他参与的一问一答,记述一支来自原苏联的受尽煎熬的人,躲避迫害的人,精神病人,说谎者等各色人等的大军,他们渴望挣脱自己残酷的祖国而进入瑞士“天堂”,为此讲述着自己和别人残酷的故事,徒然而执著地做着逃出现实、挤入幻想天堂的一切堂试。这种一问一答逐渐变幻成对历史和现实中各种残酷的故事、对神话和传说的讲述和议论,其间穿插着译员生活遭遇的描述和他给一个遥运岛国上的“亲爱的纳乌赫多诺扎夫尔”的一封封离奇的书信,还有对一位女演员伊莎贝拉从小姑姑到百岁而终的描述,以及她断断续续写下的日记,记下她的恋情、成就和漫长生活中大大小小的事情。所有情节都是开放式的,反映着当代人的种种心态和精神面貌,交织着作者对人类社会生活冷峻的审视、深邃的哲理思考和博大的人道主义关怀。
作者简介
米·帕·希什金(1961—)出生于莫斯科。毕业于莫斯科师范学院日耳曼语系。先后当过小学教师,门卫,读者和翻译。1995起举家迁居瑞士。现在移民局任翻译。发表的作品有:《一夜待众人》(1993),获当年《旗》颁发的优秀处女作奖;《俄罗斯瑞士——文化历史旅行指南》(1999),获2000年苏黎世州文学奖;《攻克伊兹梅尔》(1999)获2000年俄罗斯年度优秀小说“布克”奖;《蒙特勒-迈索隆吉翁-阿斯塔波沃,沿着拜伦和托尔斯泰的足迹》(2002),获当年苏黎世年度文学奖,获2005年法国优秀外语图书奖;《爱神草》(2005)获当年俄罗斯“国家畅销书”奖,现被译成法语、意大利语、波兰语、保加利亚语、塞尔维亚语、克罗地亚语及汉语等多种文字。

图书标签Tags
俄罗斯,小说,外国文学,生命


下载链接

爱神草下载

评论与打分
  •     大师看看还是可以的。,对研究英汉翻译的朋友会很有帮助
  •     书的封皮还不错,出版社很知名。
  •     写得太好了,买过不少这一系列图书
  •     文字很美。需要反复品读慢慢体会。,还没看!
  •     喜欢皮考特!,即将看这本书
  •     书里的动物都很可爱,说很好看
  •     宏伟。,从《牧羊少年奇幻之旅》开始关注保罗.柯艾略
  •     然而似乎缺少了些对于内在精神的见解和对于叙述方式之所以然的讨论。,不过这也要看个人对诗歌直接的感应程度而定。
  •     印刷没有初级那本红色的好,这一系列的译本总体感觉一般
  •     但是排版看着很舒服。总体上还是推荐的。初中时候的最爱。重温一下。,最优美迷人的女性
  •     卖家服务很快哦,字 太 小
  •     特价买的5本国际大奖小说,纸张质量都很好
  •     一直都很喜欢泰坦尼克的故事,若是爱你
  •     心理描写实在太棒了,就是书本的年代久远了一点
  •     很喜欢他的散文,都好
  •     转个弯就会发现还有另一条路,正在阅读。
  •     读福克纳,这个版本的故事很简单
  •     没什么可写的,没有一点感情色彩
  •     某天在电台里听到片段节选,蛮好的书
  •     但是感觉不错!!!~,包括两个长篇